Translate bahasa jawa etol-etol ke bahasa indonesia

Translate atau terjemahan dari kata bahasa jawa etol-etol ke bahasa indonesia adalah sukar berjalan (krn besar pantatnya)

ngethurake:  menuangkan; memancurkan
ethur:  menuangkan; memancurkan
ngethukake:  mempertemukan; menghubungkan
ethuk:  temu;
methako:  tampak jelas
ethok:  pura-pura
ngething-ething:  menyayang; menghemat
ething:  menyayang; menghemat
ethes:  banyak kata-katanya sehingga kelihatan tangkas (anak kecil)
ngether-ether:  menyebarkan; menyerakkan
ether:  menyebarkan; menyerakkan
dietheng-ethengake:  diperlihatkan
etheng:  diperlihatkan
dietheh-ethehake:  diperlihatkan
ngetheh-etheh:  tidur telentang;
etori:  permainan anak-anak
etrap:  trap
petunga:  serba memperhitungkan
ngewak-ewakake:  menyebabkan enggan
mangkono:  meskipun demikian
mangkono semonop:  meskipun demikian
ngeweng-eweng:  menarik ke sana kemari
ewer:  mengulur-ulurkan (tali dsb)
ngewer-ewer:  mengulur-ulurkan (tali dsb)
ewon:  termasuk
ewone:  termasuk
diewokake:  digolongkan
ewuh:  repot; sibuk; punya kerja;
ewuh aya:  bimbang; ragu-ragu;
eyeg:  tidak kokoh; mudah rusak