Bahasa jawa-nya kata: yang tertinggal

yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
tertinggal = kantun, katilar

Belum pernah mencoba: durung tahu njajal
pahat batu: tatah upala
ngek ngek: membuka membuka
Kabar mawon: berita cuma, saja, hanya
Keluarga kecil: batih alit
Tidak mengenal waktu: boten nepung saat
Selamat malam juga: slamet bengi uga
Kandang ayam: mardala samberan
arti kata gati bahasa jawa: arti atur gati jawa
Neng kene wae: hening sini saja, cuma
Terlalu Yakin: patek ngandel
tahan lama: ampeh dangu
Mboten kinten: tidak kira, tebak
saya belajar bahasa jawa: hulun sinau basa jawi
saya lapar: hulun luwe
Putus putus : cugag cugag
Makan bersama : dhahar bareng
Minta maaf : nyuwun ampun
Menelan ludah ingin sekali makan: nyaplok iben pengin pisan dhahar
Nyureng nyureng: bermuka masam bermuka masam
Lebih baik tidur: luwih apik sare
Belum tidur kamu?: durung sare kuwe
Keluarga penuh kasih sayang: batih bludhag warsih eman
belanja sekarang: ngaron saiki
beli sekarang: tuku saiki
Pulang kampung: ball kampong
di peluk : ning dekep
di peluk ayah: ning dekep bapa
awet suwe: tahan lama, abadi lama
guru mata pelajaran : mudaris mata pamucalan