Bahasa jawa-nya kata: Yang Semangat ya kamu

yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
semangat = sigrak, nereng
ya = non
kamu = kuwe, kowe, rika, sira

Semangat ya kamu : sigrak non kuwe
Bahasa sopan: basa santun
cocot ember: mulut kasar tempat air
Kang papat: kakak laki-laki empat
Pak ora: kemas tidak, bukan
Kamu mau?: kuwe gelem
Kamu mau sama dia?: kuwe gelem dha dhek-e
Kamu mau tidak dengan dia?: kuwe gelem boten ambek dhek-e
belum dapat pergi: durung injoh nyurut
Belum pulang : durung ball
Makan dulu ya: dhahar dhisik non
Mencari lagi: ngamek eneh
Saya sudah Berbicara : hulun empun nyelathu
Ibu kuatir : biyang kaba-kaba
Ibu tidak merestui : biyang boten mangestuni
Ngala ngala: menangkap dengan jerat menangkap dengan jerat
Baru jualan : anyar sadean
Tembe sadean : baru, sedang jualan
Udan Ra kono: hujan tidak, bukan situ
Akan tidur: nedya sare
bisa kurang : encos suda
Dua hari: dwi denten
Dia ini: dhek-e iki
Sampun los: sudah jajar, lurus, kios
silahkan makan semua: nya dhahar sedanten
Wis kolu: sudah masuk melewati tenggorokan
Kesempatan kamu: kaladhangan kuwe
Kasupen kintun: terlupa kirim
Menyediakan tempat: nyepaki adhah
Senyum Manis : engsem artati