Bahasa jawa-nya kata: Yang sedang


Berikut terjemahan dari Yang sedang:

ikang saweg
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
sedang = saweg, sek, siweg
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Kanggo koweuntuk, buat kamu
Sambat boyokminta tolong, keluhan pinggang
sato kewansatwa binatang, hewan
Aduk ratacambor ampad
Umbah umbahcuci cuci
Panjang tangandawa hasta
sampai manakadug endi
pandai bicara widura calathu
Orang banyaktiyang akeh
Kemasan minumanemplek omben
Pena rabolpoin tidak, bukan
Tidak tiba-tibaboten dhadhakan
Tidak datang datangboten neka neka
Arti Sura bahasa Jawaarti sura jawa
Ora rohtidak, bukan nyawa, jiwa
Sing sekyang sedang
Tanah liatkisma alod
aben wedhus gembeladu kambing lekat, kotor, jalanan
Pitik angremayam eram
Jumbleng ning umah garing kakus di rumah kering
Dan untukmiwah konjuk
adas nangingnama rempah-rempah tapi, meskipun
najan amungmeskipun hanya
Bahasa jawa gersangbasa jawa dhahas
Betah di rumahkerasan ning bale
buat tentramdarnel ayem
Gawe ayem atikerja, buat tentram hati
Senyum manisengsem artati
menduga dugandaleh daleh
Obah mamakgerak ibu

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap