Bahasa jawa-nya kata: yang dekat sudah ada


Berikut terjemahan dari yang dekat sudah ada :

ikang caket empun ana
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
dekat = caket, cerak, carek, cedhak, cedak, cedhek, merek
sudah = empun, sampun, uwis, wis, wus, pun
ada = ana, onten, wonten, na
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Mau menyampaikan surat izingelem ngetugake ketaka idhi
Tawang tawangangkasa, langit angkasa, langit
Sudah bertemu apa belumempun ngathuk apa durung
mau ambilgelem amet
Melindungi tubuhnglindhungi badan
garem parigaram padi
Tahun baruwarsa anyar
Enggeh wae iya saja, cuma
Masuk kerja hari iningrasuk ayah denten iki
arti nama angga dalam bahasa jawaarti jeneng angga jero jawa
Lori epehkereta serakah
Ben dadi anakbiar saja jadi keturunan pertama
Ben dadi anabiar saja jadi ada
wong wutunorang, manusia tekun, rajin
Kenapa tidak maungapa boten gelem
silahkan makan dulunya dhahar dhisik
Arti nun makna, maksud iya
teriak dengan kerasbekik ambek akas
Sampeyan Lagi apakamu, engkau, anda sedang, baru saja apa
sama sama kerjadha dha ayah
Jeleh bangetbosan sangat
Sanjang kalihsampaikan kata dua, dengan
bawa cewekpembuka gendhing gamelan perawan, gadis
Jangan ngomong sayur berbicara
Baju rumahkalambi bale
arti pathIarti pathi
tempat duduk adhah lenggah
makan dulu dhahar dhisik
Di ambil ning amet
Nik matihanya mati, meninggal

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap