Bahasa indonesia-nya kata: Ya wis

ya = non

Tempat duduk: adhah lenggah
Nilep no: mengutil begini
Sing Endi: yang mana
Belanja murah: ngaron mirah
Cemburu buta: wahiri cetho
Ulek ulek: tekan tekan
Mboten wangsul: tidak kembali
Ndelalah no: kebetulan begini
arti nglangi bahasa jawa: arti nglangi jawa
Namung uleman: hanya undangan (surat)
sudah ukuran segitu: empun tolok semana
Di situ: ning rono
Sampun simah dereng: sudah istri belum, keinginan kuat
Engko nek: nanti kalau, jika
Sampluk anggo jenthik: pukul pakai kelingking
luar angkasa: jaba bomantara
apa arti mergi: apa arti mergi
ingin minum: pengin emik
milik orang lain: thek tiyang liya
dan lain lain: miwah liya liya
arti kata piji bahasa jawa: arti atur piji jawa
Perkataan yang mulia: kalam ikang sistha
Celana dalam: kathok jero
Arti ngaos: makna, maksud mengaji
Tan gampang: tidak mudah
Arti sinten mawon: arti sinten mawon
Cantik dan manis: anindya miwah artati
Bangun tidur : jagra sare
Tidak bagus: boten denaya
Cinta sudah selesai: asmara empun bibar