Bahasa indonesia-nya kata: Weni alus


Berikut terjemahan dari Weni alus:

rambut, sanggul halus, lembut
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Tidak percaya ya sudah boten andhel non empun
ngisor waebawah saja, cuma
Jemur padiepe pantun
Mau diciumgelem diambung
Kamu itu cantikkuwe iku anindya
Membuat pertemuanndamel pepanggihan
Selesai belajarbibar sinau
Ana baeada saja
Durung tepangbelum kenal
Arti kranjinganarti kranjingan
Semoga bisa kesana jugamoga encos mrika uga
arti enggearti engge
Saya sudah selesai makanhulun empun bibar dhahar
Borong bajumipik kalambi
Makan enakdhahar eca
Minyak dapatlenga injoh
Menik menik kecil, mungil kecil, mungil
Wa mawon nggihpaman, kakak ayah/ibu cuma, saja, hanya iya
Ibu memijat adik dengan minyakbiyang ndadah adhi ambek lenga
Arto mawon masuang, harta cuma, saja, hanya panggilan untuk kakak laki, emas
coba lagi nanticoban eneh engko
Mau bertanyagelem nakoki
Letih atau lemassayah utawa lemes
Sampai rumahkadug bale
wira setaperwira, pahlawan putih
pulang kerja makan duluball ayah dhahar dhisik
Udu wongbukan orang, manusia
Bukan orang pentingdede tiyang gati
Tedhak sititurun tanah, bumi
ini sudah malam, jangan lupa makaniki empun bengi aja lali dhahar

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap