Bahasa indonesia-nya kata: usel usel

Arti nilap Bahasa Jawa: arti nilap basa jawa
sugih cakrik: kaya tanda, ciri
Arti kata uyel uyel: arti atur uyel uyel
kutukan keris: welak kadga
Waktu masih muda: saat ijeh anem
Mau ndagel: tadi melucu
Wonten ing: ada di, pada
Sarwa winasa: serba hancur, binasa
Hanya satu: amung eka
Memberi uang : weweh dhit
Kasih uang : warsih dhit
Sama sama membangun : dha dha nangeni
Bunga mawar: malini ergulo
Numpak larahan: menaiki sampah
Nanti saya kesana: engko hulun mrika
Rega rega: harga harga
Dideleng ngentos: dilihat sampai
Pada jarak yang cukup: mring antara ikang sedhengan
Kilen mergi: barat jalan
Dan selalu: miwah anggung
begitu juga: ngana uga
Arti jebres: makna, maksud kotor
di bunuh: ning perjaya
Selalu diberi: anggung diawehi
Muda sampai tua: anem kadug jara
Pasangan awet sampai tua: gandhok uwet kadug jara
Tangi turu: bangun (tidur) tidur
teriring bacaan: kakawal wancana
dengan bacaan: ambek wancana
Cincin anak : ali-ali jabang