Bahasa jawa-nya kata: Untuk mengerjakan tugas

untuk = konjuk
mengerjakan = ngayahi, nggarap, nggawe, nandangi, nangani
tugas = dedamel

Tugas berat: dedamel abot
Sumber makmur: belik arja
Sumber sejahtera : belik sriya
Sejahtera selalu: sriya anggung
Sejahtera bercahaya: sriya nronthong
Sukses bercahaya: anja nronthong
Selalu makmur: anggung arja
Cukup makanan: sedhengan boga
Kurang istirahat : suda reren
Pecah perang: mabyur bonda
Anak banten: keturunan pertama kurban
Swah blau: langit biru
Selalu mandi: anggung adus
Menuju sore: ngancas sonten
Di siang hari: ning raina denten
Boten kober: tidak sempat
Lumayan sulit: kanjat sangsara
Pergi jauh: nyurut adoh
Wirya ning: kedudukan di
Kumpulan keluarga : klempakan batih
Lalu kenapa: anjur ngapa
Bojo Lanang : suami, istri laki-laki
berdoa selesai : manekung bibar
Dapat banyak: injoh akeh
Amargi niku: karena, sebab itu
Sinten ingkang madosi kula: siapa yang mencari saya, aku
Teng inggil: di, ke tinggi
kula iku tiyang ingkang: saya, aku itu orang yang
bermain cepat: maen gelis
Tanpa khawatir : tanpa uwas