Bahasa indonesia-nya kata: Tresna asih

Babar pisan: lahir sekali
Nawung bendu: mengarang hukuman
Tadhah udan: tamping hujan
Kerja pagi: ayah enjang
Di halaman sekolah: ning latar madrasah
Supaya terlihat rindang: narapwan katingal idhum
menanam Tumbuhan: nyebloke tetuwuhan
menanam pohon: nyebloke uwk
Jadi bersih: dadi resik
Enak dipandang mata: eca disawang mata
buang sampah: buwang rarahan
daun kering: godhong asat
Datang tiba-tiba: neka dhadhakan
Semene wae: istirahat saja, cuma
tangkled rumiyin: tanya dahulu
Tempat air di kamar mandi: adhah banu ning bilik adus
Tempat buang air kecil dan besar: adhah buwang banu alit miwah ageng
Griya Bujana: rumah hidangan
kebiasaan baik: adat apik
kamu sendiri: kuwe dhewe
penuh tawa: bludhag cenges
tidak tersesat: boten keblinger
Ampun supe : maaf lupa
Boten kraos Adhi Kula lajeng tilem : tidak rasa adik saya, aku kemudian, terus, lari tidur
Mukti Rahayu: berhasil, makmur, bahagia sejahtera, selamat
Sida Raharja: jadi sejahtera, selamat
Danar jaya: kuning langsat berhasil, menang
Milang milang: menghitung menghitung
lalis bahasa jawa: lalis jawa
ora kober: tidak, bukan sempat