Bahasa indonesia-nya kata: Tiyang sae

Tidak sembarangan: boten nekerah
terus mendekat: nerus nyaket
Kipas bambu: kepet bambet
Buat pakai: darnel agem
Lagu zaman dulu: lagnyana jaman dhisik
Sudah malam kenapa belum tidur: empun bengi ngapa durung sare
Puncak masalah: gera pekara
Benar tidak: bener boten
lapangan rumput: teba darba
Sih rahayu: masih, kasih, cinta sejahtera, selamat
Tidak ada hati: boten ana ati
Nama juga manusia: jeneng uga jalma
cantik cantik serigala : anindya anindya jambuka
Apa arti keket: apa makna, maksud rapat, padat
belok kanan : enggok tengan
tasih saged: masih bisa, mampu
tasih saged, tiyang sae: masih bisa, mampu orang baik, bagus
Selamat beribadah: slamet ngibadah
Nang buri: panggilan untuk anak laki-laki belakang
Arti kongkon.: arti kongkon
Gagah dan memberi manfaat: gagah miwah weweh kalap
Saya baru pulang: hulun anyar ball
Mengajak teman: nayom rekan
Belum bisa dibuka: durung encos dibiyak
kamu mau masak apa?: kuwe gelem mateng apa
Wonten teng griya: ada di, ke rumah
Sunyi malam: ening bengi
Wengi arum: malam harum
datan ana: tidak ada
Saya mau mandi pagi pagi: hulun gelem adus enjang enjang