Bahasa indonesia-nya kata: Tipas angop


Berikut terjemahan dari Tipas angop:

kipas menguap, awal kantuk
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Menanam ilmunyebloke elmi
Mengingkari janjinyulayani sanggem
Edan tenangila sungguh, nyata
Pagi ituenjang iku
Yang Kuatikang daraka
Baru keluaranyar brejel
RENGGINANG BAHASA JAWArengginang basa jawa
ayu tenan cantik sungguh, nyata
Sampai dengan selesaikadug ambek bibar
pun apasudah apa
Injak Tanahedak kisma
Injak bumiedak darani
Saya tunggu kamu hulun adhang kuwe
Arti paingmakna, maksud nama pasaran dalam kalender jawa (ada lima pasaran)
apa sebabapa janglaran
apa maksud kamuapa angkah kuwe
Di depan memberikan teladanning ngarep nyukakake kerbil
Kasih tahu warsih retos
Tidak ada tujuan hidup boten ana arah urip
Sangar sangarhebat, dahsyat hebat, dahsyat
Tujuan hiduparah urip
Bergantung sama yang di atasnyenthel dha ikang ning nginggil
Makan soredhahar sonten
Matur suwun sangetberkata minta sangat
saya p;;enimakin indah, bagus, cantik
saya peni rinamakin indah, bagus, cantik siang
Sampun rampungsudah selesai
saya peni rina oncekanmakin indah, bagus, cantik siang sudah terkelupas
Tidak bisa apa apaboten encos apa apa
murah bahasa jawamirah jawa

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap