Bahasa jawa-nya kata: tidur nyenyak

tidur = sare, tilam, tilem, turu, nendra
nyenyak = nglepus, ngleses

jual gagasan: adol kapti
dapat salam: injoh tabik
itu akan selalu: iku nedya anggung
sangat sakti: banget mandraguna
Loro boyok: dua pinggang
Kolam ikan: blumbang matswa
Di beri perintah : ning aweh aba-aba
Di beri perintah: ning aweh aba-aba
Menghabiskan pingsan: ngentekake semaput
bengok bengok: teriak keras teriak keras
Rencana akan liburan : rancang nedya preinan
Rencana mau liburan : rancang gelem preinan
rabi emoh: nikah, kawin tidak mau
Loro peluh: dua keringat
Ikut menjaga: etut njaga
jatuh berceceran: dhawah nglaprut
jatuh berserakan: dhawah nolang-nolang
Walik ajang: balik tempat makan / minum (piring, gelas, cangkir)
Daun berjatuhan: godhong cecer
Ibu guru: biyang mudaris
bagus, untuk kesehatan: denaya konjuk kasarasan
Lapangan sekolah: teba madrasah
Baju kotor: kalambi crobo
Inggih punika: iya itu
Cengkok tembang: tempat merajang tembakau, gaya lagu
buruk sangka: cula sangguhan
tempat umum: adhah umum
bahasa jawa beras:  jawa beras
Ibu kota : biyang kutha
Bicara, kata: calathu atur