Bahasa jawa-nya kata: Tidur dulu


Berikut terjemahan dari Tidur dulu:

sare dhisik
tidur = sare, tilam, tilem, turu, nendra
dulu = dhisik, ikik, sikik
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Ingin keluarpengin brejel
Ingin pulangpengin ball
lagek tangi turu ikisedang, baru saja bangun (tidur) tidur ini
Ora tarentidak, bukan tanya, menawari (pendapat)
Tenan ora sungguh, nyata tidak, bukan
Gajah madagajah tidak takut, berani
Kutu kasur kithik kasur
Nenggih yaikuyaitu yaitu
Punya waktu luangdarbe saat sela
Restu ibupangeston biyang
Indah dan manisedi miwah artati
Umbe umbeminum minum
Istirahat tidurreren sare
Wasta kulanama saya, aku
Dia selingkuhdhek-e nyleweng
Arti namungmakna, maksud hanya
arti ngeten bahasa jawaarti ngeten jawa
Tidak percaya kamu lagiboten andhel kuwe eneh
saya di situ boleh?hulun ning rono angsal
Tengadah tangandhengak hasta
Jangan tersinggung kamuaja kecenthok kuwe
Jawoh mboten hujan tidak
mbongkok lukumengikat bajak
Kira kira bisa diambil sekarangkenten kenten encos diamet saiki
basa jawa nya mbelehbasa jawa nya mbeleh
yang penting sabarikang gati mampeh
Kados nikuseperti itu
arti mbelerarti mbeler
sudah malam, tidur sanaempun bengi sare rana
Nyela nyelanimenyela meluangkan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap