Bahasa jawa-nya kata: Tidak untuk di jual

tidak = boten, mboten, datan, tan
untuk = konjuk
di = ning
jual = adol, dodol, sade

Jangan di ganggu: aja ning usik
Masih sore sudah pulang: ijeh sonten empun ball
Ayu tenanan: cantik sesungguhnya
Muat banyak: amot akeh
Enggal mantun : cepat, lekas, baru, segera sembuh, sehat
Kamu ini: kuwe iki
Lara kojur: sakit celaka, hancur
Loro kojur: dua celaka, hancur
iya nanti saya ambil: enggeh engko hulun amet
Sakit badan: gering angga
dadi wong wedok: jadi orang, manusia wanita, perempuan
Mencari makan siang: ngamek dhahar raina
turu weh: tidur beri
Tidur hujan: sare jawah
enggih kedah pun mriku: iya harus sudah ke sana
Gandem marem: mantab memuaskan, puas
mana ada: endi ana
Diam saja : mindel bae
Kamu juga cantik : kuwe uga anindya
Beli minuman dulu: tuku omben dhisik
orang yang melaksanakan: tiyang ikang ngleksanani
Arah pulang: ener ball
Sanja baya: tengok, jenguk bahaya, buaya
Iya tapi lagi pada sibuk masing-masing: enggeh ningan eneh mring epyek niji
saya juga: hulun uga
Angin kehidupan: maruta jiwita
Tumut rencang: ikut teman, kawan
Di bilang : ning nganjar
Jangan di ambil pusing, mau dia sama yang lain ya tidak apa apa.: aja ning amet bunek gelem dhek-e dha ikang liya non boten apa apa
Mboten sambat: tidak minta tolong, keluhan