Bahasa jawa-nya kata: Tidak jadi

tidak = boten, mboten, datan, tan
jadi = dadi, sida, siyos

Ragu ragu : gamam gamam
Mangu Mangu : terdiam sebentar (pikir/ ragu) terdiam sebentar (pikir/ ragu)
Wadya bala : teman, pasukan teman, pasukan
cerita kehidupan: wicacarita jiwita
Nyrimpung kaki: jerat kakek
nawar jawa: nawar jawa
sini lagi: rene eneh
Kesini lagi: dene eneh
Mungkin saya yang terlalu mengejar: nawi hulun ikang patek nguber
Bala kapi: teman, pasukan monyet, kera
Owah adat: ubah, gila kebiasaan
Arti kata mukti bahasa jawa: arti atur mukti jawa
Lagi kerja apa: eneh ayah apa
Kepala dingin: endhas atis
Keras kepala: akas endhas
Wis abot abot: sudah berat berat
wis kamot: sudah muat
lama lama: dangu dangu
Menyiram tanaman itu sekarang: nyiram pacar banyu iku saiki
Menyiram bunga itu sekarang: nyiram malini iku saiki
Menyapu Lantai: nyapu jogan
bekas luka: rosok watgata
Umba umba: luas, lebar luas, lebar
Setiap hari: saban denten
Menggunakan sayap: ngengge wiwi
Tedhan malih: makan berubah, lagi
Setya budya: setia norma, aturan
Nilar tigan: meninggal telur
Sisan nu: langsung, sekalian, sekaligus jalan
Uga dadi: juga jadi