Bahasa jawa-nya kata: Tempat makan yang indah


Berikut terjemahan dari Tempat makan yang indah:

adhah dhahar ikang edi
tempat = adhah, wadhah, anggon, panggon, dhampar, dunung, enggen, enggon, jalaga, sasana, padunungan
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
yang = ikang, ingkang, ingkeng, sing
indah = edi, endah, molek, neteh, nglamlami, abirupa
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Sri wedarimakmur taman bunga
selamat hari jadislamet denten dadi
Segera tidurgage sare
kamu cantik dan maniskuwe anindya miwah artati
Selesai makan bibar dhahar
Habis makan entek dhahar
Kopi pahitkawo pait
tak maklumi kata ganti orang (saya, aku) menyadari
Elek Yo benjelek, tidak tidur, buka mata iya, ayo biar saja
Sir Nosuka, hendak begini
izin yang mulia idhi ikang sistha
Kera putihrewanda abluk
Menyapu sampahnyapu rarahan
Jarene keselkatanya capek, lunglai
orang matitiyang jah
Rumah indahbale edi
arti nylirani bahasa jawaarti nylirani jawa
Manusia yang berguna jalma ikang nyupangati
mau ambil yang managelem amet ikang endi
Ing manahdi, pada angan-angan, hati
yoga dalemanak, semedi saya, aku, rumah
Menaiki kudangancik aswa
Naik kudaancik aswa
Jangan pergi aja nyurut
Sehingga terdengar saingga karungon
Jualan tahusadean retos
ORA SIGRAKtidak, bukan semangat
Nembe bibarbaru saja selesai
Jangan lupa dijemuraja lali diepe
Semangat belajar sigrak sinau

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap