Bahasa indonesia-nya kata: Tembung aran

Angklek angklek: berjalan jengket berjalan jengket
Angkle angkle: lelah, letih lelah, letih
jangan begitu: aja ngana
Semangat tanpa mengeluh: sigrak tanpa ngratap
Manik manik : serakah, gembur serakah, gembur
Menggoyang pohon: ngocak uwk
Ngerog embun: menggoyang pohon air di pagi hari
kadang werdi: saudara, keluarga makna, arti
Udan beton: hujan biji nangka, bangunan
Liren liren: henti, istirahat henti, istirahat
arti klenger dalam bahasa jawa: arti klenger jero jawa
Piye niki dhayita boten encos matutake ageman wangsa: bagaimana ini istri tidak bisa memantaskan pakaian keluarga
Bagaimana ini: andi iki
Sek estu: sedang sungguh, jadi
Semoga cepat sembuh : moga gelis mari
Kalem wae: lemah lembut, tenggelam saja, cuma
Mateni kata: mateni atur
terima kasih kembali: brancah warsih wangsul
hati hati pulang: ati ati ball
serba salah: sarwa keliru
yang ternyata: ikang jebul
begitu banyak: ngana akeh
Sun dadi siji: cium jadi satu
Tembung thathit: minta, lamar, kata petir, halilintar
toko sudah tutup: tiyam empun sumbat
Lapangan luas: teba ilak
Arti kober: makna, maksud sempat
Mempeng nderes: rajin, sepenuh hati mengambil nira
Mung sedilit: hanya sebentar
sepuluh tahun: sedasa warsa