Bahasa indonesia-nya kata: tembelan bakoh

SAUDARA PEREMPUAN: bandhawa reni
mungkin saja: nawi bae
Amet amet: ambil ambil
Ngembun embun: keluar airnya air di pagi hari
Saya mau Masak: hulun gelem mateng
Sinten nggih: siapa iya
ya sudah: non empun
Mau muntah: gelem utahan
Weton pahing: hari kelahiran (pasaran) nama pasaran dalam kalender jawa (ada lima pasaran)
senajan tilas: meskipun jejak, bekas
Kemecer ati: ingin sekali hati
sangat berani: banget sudira
Aditya sukma wijaya: matahari roh, jiwa unggul
Jan bregas wira wijaya: sangat, nyata sehat, lincah perwira, pahlawan unggul
bojo loro: suami, istri dua
jangan kirim: aja kintun
jangan lupa: aja lali
sak omah: saku rumah
sak cengkal: saku kayu penyangga
tidak enak: boten eca
Menjalin kebersamaan yang erat: ngrajut kasarengan ikang kalet
Ro yo: dua iya, ayo
lagi apa kamu: eneh apa kuwe
masih ada: ijeh ana
jare arep: katanya mau, harap
jare tari: katanya joget
Mring sanak kadang: pada saudara saudara, keluarga
rahayu ing pangeran: sejahtera, selamat di, pada Tuhan, anak raja
Mogol bahasa jawa: mogol jawa
Namplek sek: menampar sedang