Bahasa indonesia-nya kata: tatanan kautaman

mremen mremen: menjalar, merambat menjalar, merambat
Kamu belum tidur ya: kuwe durung sare non
Ketok tau ruh: tampak, lihat pernah nyawa, jiwa
Bibar bibar: selesai selesai
Bubar bibar: selesai, rampung, bubar selesai
Ning umah ora ngomong ? : di rumah tidak, bukan berbicara
Ngen umah ora ngomong ? : angan-angan rumah tidak, bukan berbicara
Ning umah ora ngomong Jawa? : di rumah tidak, bukan berbicara jawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya
Ning umah ora ngomong: di rumah tidak, bukan berbicara
Ning umah ora: di rumah tidak, bukan
Ning umah: di rumah
bahasa ngendel:  ngendel
Kandang besi: mardala wesi
matur dalem: berkata saya, aku, rumah
Ngambung wadon: mencium wanita, perempuan
Nempil beras: membeli sedikit beras
Sum sum: jahit jahit
Buat perempuan cocok ini: darnel reni gathuk iki
pada akhirnya: mring nemah
melekat di badan: nggembel ning angga
bahasa jawa bawa:  jawa bawa
Iki wingi: ini kemarin
Guyub rukun: rukun damai sehati, syarat wajib
Satuhu rahayu: sebenarnya sejahtera, selamat
tempat belajar: adhah sinau
Ros ros balung: ruas ruas tulang
Melu nyandi: ikut perlambang
Sun nguripake: cium menghidupkan
Dalem sayang: saya, aku, rumah tukang tembaga
Nyirik sega: menghindari nasi