Bahasa indonesia-nya kata: Tasih tansah

Jangan sampai lupa: aja kadug lali
Dalam batin ini: jero rakmi iki
DI BERI: ning aweh
Suket jawen: rumput aliran kepercayaan
Ndalu ndalu: malam malam
Udan bae: hujan saja
Inilah Saya: negilo hulun
ora bakal: tidak, bukan Akan, Bibit, Kain yang belum dijahit
Arep turu dhisik: mau, harap tidur dulu
Pasangan hidup: gandhok urip
jangan sembarangan minta: aja nekerah nyuwun
aja semene: jangan istirahat
dhawuh saka bapak: perintah tiang penyangga rumah, dari, hitungan tahun agama Buddha ayah
ari sona: adik anjing
Siti nandur nangka: tanah, bumi menanam nama buah
Sampai hari: kadug denten
Sampai hari tua: kadug denten jara
Sampai badan: kadug angga
Sampai tubuh : kadug badan
Sampai waktu: kadug saat
Sampai waktu tua: kadug saat jara
tapi nanti yang bisa masuk tidak tahu yang mana: ningan engko ikang encos ngrasuk boten retos ikang endi
orang sesat: tiyang blasar
adus sek kono: mandi sedang situ
Seta reja: putih makmur
Setra reja: lapang makmur
Mual mual: blenek blenek
Mboten mboten: tidak tidak
Simbah remen: kakek, nenek senang, hobi
Sepuh simah: tua istri