Bahasa indonesia-nya kata: Tapa ngidang


Berikut terjemahan dari Tapa ngidang:

semadi menanak nasi
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

mukti harjaberhasil, makmur, bahagia subur
subur makmurharja arja
Kanan kiri tengan utara
Bukan siapa siapa. Belum bisa apa apa. Tidak punya apa apadede sapa sapa durung encos apa apa boten darbe apa apa
Idep idep pamitbulu mata bulu mata minta izin
damar mancungpelita, lampu, jenis kayu hidung yang tinggi
Sinar matahari cahya aditya
mencari caringamek amek
surat cintaketaka asmara
Nora gelemjauh, tidak mau
Bukan orang kaya hanya orang senang dede tiyang sugeh amung tiyang bingah
malam haribengi denten
Iga iga tulang belikat tulang belikat
Pitik pitikayam ayam
Jogan joganlantai lantai
kamu sangat baik hati sekalikuwe banget apik ati pisan
kamu sangat pemarahkuwe banget mengol
kamu sangat cantik sekalikuwe banget anindya pisan
kamu sangat cantik kuwe banget anindya
asa asaharapan, tujuan harapan, tujuan
Kelelawar kecilcodhot alit
lagi apa sekarangeneh apa saiki
Rena penggalih ibu pikir
Ibu mandi di kamar mandibiyang adus ning bilik adus
Sendok nasicendhok sega
Nyukani sumerepmemberi lihat
Enggal kesacepat, lekas, baru, segera rambut
mengangkat tangannyincing hasta
Kang ajikakak laki-laki haji, nilai, ilmu, raja
Di pegangning cekel

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap