Bahasa jawa-nya kata: tanda mengawali hari


Berikut terjemahan dari tanda mengawali hari:

conthang nyangkani denten
tanda = conthang, contheng, samita, tangara, tenger
mengawali = nyangkani, nyengkani
hari = denten, dinten, mastu
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Mboten wedaltidak keluar, waktu
Tekon enditanya mana
Mau cerita apa kamu gelem wicacarita apa kuwe
Kamu tidak tidur?kuwe boten sare
Bar mlayububar, rampung berlari
disangka sangkadisangguh sangguhan
Tidak menyalaboten nyaladi
Pergi juga nyurut uga
Tidak bersih boten resik
Datang penyakit neka piroga
batang nangkatebak nama buah
Di pendamning uriig
Terlalu malampatek bengi
menyatu menjadi sempurna.nunggal ndadi natas
Pada waktu itumring saat iku
Gembung Waja badan gigi
arti bahasa jawa kintunarti jawa kintun
Pergi perginyurut nyurut
sampah bekasrarahan rosok
saudara sayabandhawa hulun
Datan kendhattidak gantung diri
sampun simah lagisudah istri sedang, baru saja
sampun simah melehsudah istri lecet
sampun simah malehsudah istri berubah, lagi
meskipun demikianambak makaten
Kanggo samudanauntuk, buat kata semu
godhong teladaun ubi, umbi
Durung ikibelum ini
pacar bahasa jawapacar jawa
Rindu ayah kangen bapa

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap