Bahasa jawa-nya kata: surat menyurat

surat = ketaka, nawala, nuwala
menyurat = nurat

arti tayoh: arti tayoh
Terletak dekat: glethak caket
Hari minggu: denten ahad
Sampun wau sonten: sudah tadi sore
Anak tangga: keturunan pertama tetangga
Sisa sisa makanan : kored kored boga
saya berniat membersihkan badan: hulun nyengaja ngisah angga
Makan ngemper: pakem (rem) menggunakan serambi
domba kambing: wedhus gembel menda
kamu baru bangun tidur: kuwe anyar jagra sare
Kawin lari : nikah wlajar
Terlanjur menjadi kebiasaan: kebacut ndadi adat
Anggar warsa: pedang tahun
Prasasat banyu: seperti air
Tidak berburu : boten bebedhag
arti klebus dalam bahasa jawa: arti klebus jero jawa
buah hati: uwoh ati
kang becik: kakak laki-laki baik, bagus
arti kaput bahasa jawa: arti kaput jawa
Wulu watu: bulu, rambut, tanda baca U dalam aksara Jawa batu
Wulu wetu: bulu, rambut, tanda baca U dalam aksara Jawa keluar
Kerja kelompok : ayah regu
Satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan : eka dwi telu sekawan gangsal sad sapta astha sanga
Tadi saya taruh di sini: mau hulun deleh ning rene
pakaian saya: ageman hulun
Rene wae: sini saja, cuma
ayam tumbuh: samberan cukul
ayam dewasa: samberan baleg
Yang semangat: ikang sigrak
Menthog ora: itik tidak, bukan