Bahasa jawa-nya kata: Sudah makan malam

sudah = empun, sampun, uwis, wis, wus, pun
makan = dhahar, madhang, tedha, tedhan, tedhi, tedho, nedhi, ngawel, ngewel, ngiwel
malam = bengi, mbengi, dalu, ndalu, ratri, wengi, togari

Muter muter: memutar memutar
Tenan Ra : sungguh, nyata tidak, bukan
Meling meling: berpesan berpesan
Hormat saya: arcana hulun
Sama siapa: dha sapa
Nungsung warih: memberi air
Ngidak ngidak: menginjak menginjak
Wareg nemen: kenyang sangat
Kata siapa: atur sapa
Tunggu saja: adhang bae
Kembang bale: bunga rumah
ada hati: ana ati
Contoh kalimat nembung bahasa jawa: darsa ukara nembung jawa
Tempat tidur : adhah sare
Menengok cucu: nganguk putraka
Saya waktu masih kecil dengan bapak ibu: hulun saat ijeh alit ambek yayah biyang
Dia selingkuh: dhek-e nyleweng
Wasta kula: nama saya, aku
Istirahat tidur: reren sare
Umbe umbe: minum minum
Indah dan manis: edi miwah artati
Restu ibu: pangeston biyang
Punya waktu luang: darbe saat sela
Nenggih yaiku: yaitu yaitu
Kutu kasur : kithik kasur
Gajah mada: gajah tidak takut, berani
Tenan ora : sungguh, nyata tidak, bukan
Ora taren: tidak, bukan tanya, menawari (pendapat)
lagek tangi turu iki: sedang, baru saja bangun (tidur) tidur ini
Ingin pulang: pengin ball