Bahasa indonesia-nya kata: Sri nata

Semoga lancar tadi malam: moga gangsar mau bengi
Semoga lancar: moga gangsar
Kemaluan istri: wewadi dhayita
saya belum di cium: hulun durung ning ambung
saya belum : hulun durung
Tuwek bogang: tua ada jarak
mengerjakan sendiri: ngayahi dhewe
Hati hati kalau berbicara sembarangan : ati ati yadin nyelathu nekerah
Kaya nawu ora antuk banyu: seperti, penghasilan, kekayaan menguras tidak, bukan dapat / boleh air
Tut wuri : ikut belakang
Sedang setrika baju : saweg penatu kalambi
Kamu tunggu saja : kuwe adhang bae
bisa mengenal: encos nepung
yang besar?: ikang ageng
menembus kegelapan: nyuklak kapetengan
Berangkat bekerja: bidhal nyambut gawe
ibu masak telur rebus: biyang mateng antelu godhog
Uga ora gelem: juga tidak, bukan mau
boten rekaos: tidak sengsara, sulit
sering menangis: kerab macak udrasa
sangat rajin: banget sengkud
bawa muatan: bekta momotan
KOPI SUSU: kawo pohan
KOPI DINGIN: kawo atis
KOPI SUSU DINGIN: kawo pohan atis
BUAT KOPI: darnel kawo
KOPI BOTOL: kawo cublak
CINCIN EMAS: ali-ali ema
Punya waktu : darbe saat
Endog ceplok: telur telur mata sapi