Bahasa indonesia-nya kata: Simbah remen

Mboten mboten: tidak tidak
Mual mual: blenek blenek
Setra reja: lapang makmur
Seta reja: putih makmur
adus sek kono: mandi sedang situ
orang sesat: tiyang blasar
tapi nanti yang bisa masuk tidak tahu yang mana: ningan engko ikang encos ngrasuk boten retos ikang endi
Sampai waktu tua: kadug saat jara
Sampai waktu: kadug saat
Sampai tubuh : kadug badan
Sampai badan: kadug angga
Sampai hari tua: kadug denten jara
Sampai hari: kadug denten
Tasih tansah: masih senantiasa, selalu
Jangan sampai lupa: aja kadug lali
Sepuh simah: tua istri
Cakra jaya dipara: roda, lingkaran berhasil, menang dibagi
bahasa jawa kangen:  jawa kangen
wekdal atau wayah: wekdal utawa wayah
Ibu beli: biyang tuku
hambok ya: sebaiknya setuju, oke
wani medok: berani, lawan bermain perempuan
Kanthi Rupi: dengan, sabar bentuk
Nanti saya kesana: engko hulun mrika
Numpak larahan: menaiki sampah
Bunga mawar: malini ergulo
Sama sama membangun : dha dha nangeni
Kasih uang : warsih dhit
Memberi uang : weweh dhit
Hanya satu: amung eka