Bahasa jawa-nya kata: Sewa Tenda


Berikut terjemahan dari Sewa Tenda:

gayar tratag
sewa = gayar, nyewa
tenda = tratag
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

jagra sarebangun tidur
Keras sekali akas pisan
Ungsum nembemusim baru saja
menumpang mandindhepepel adus
Wong Lagi ungsumorang, manusia sedang, baru saja musim
Lagi ungsumsedang, baru saja musim
Makan banyakdhahar akeh
Luka yang dalamwatgata ikang jero
dheweke mung ngertidia, kata ganti orang ke 3 hanya memaknai
Arti kata panjer bahasa jawaarti atur panjer jawa
memegang susunyandhak pohan
Ayam hilang di bawa musangsamberan ical ning bekta garangan
Ayam hilang di bawa biawaksamberan ical ning bekta menyambik
Kamu lagi di manakuwe eneh ning endi
angin rendahmaruta andah
Nanti dulu sayang engko dhisik eman
waton ninggal lungaaturan, hukum, batasan meninggal pergi
Watara nirakira-kira air
nggih masiya panggilan untuk kakak laki, emas
Mekaten ugidemikian juga
Dipertemukan lagidipagutake eneh
Sampun angsalsudah boleh
Tidak semangat lagiboten sigrak eneh
Bahasa Jawa sedikit ajabasa jawa sithik aja
untuk melakukankonjuk majengaken
Saya mengira, salah kirim hulun nginten keliru kintun
Saya kira, salah kirim hulun kenten keliru kintun
Tidak jadi pesanboten dadi wanti
Teng mrikudi, ke ke sana
Maaf saya baru bangunampun hulun anyar jagra

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap