Bahasa jawa-nya kata: Senjata api


Berikut terjemahan dari Senjata api:

astra agni
senjata = astra, gaman, halang, sastrika
api = agni, anala, apuy, apyu, bahni, bleman, brahwa, bara, dahana, empak, geni, utawaha, pawaka
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Maaf saya baru bangunampun hulun anyar jagra
Teng mrikudi, ke ke sana
Tidak jadi pesanboten dadi wanti
Saya kira, salah kirim hulun kenten keliru kintun
Saya mengira, salah kirim hulun nginten keliru kintun
untuk melakukankonjuk majengaken
Bahasa Jawa sedikit ajabasa jawa sithik aja
Tidak semangat lagiboten sigrak eneh
Sampun angsalsudah boleh
Dipertemukan lagidipagutake eneh
Mekaten ugidemikian juga
nggih masiya panggilan untuk kakak laki, emas
Watara nirakira-kira air
waton ninggal lungaaturan, hukum, batasan meninggal pergi
Nanti dulu sayang engko dhisik eman
Pangapunten nggih pakmaaf, ampun iya kemas
Pangapunten nggih bapakmaaf, ampun iya ayah
cari untungamek bathi
Sangat dinginbanget atis
wau ndalu wangsul mbotentadi malam kembali tidak
Mudah akrabgampang jaruh
Mipik mipikborong borong
Membersihkan lantaingisah jogan
yang banyakikang akeh
Bisa dibicarakanencos diobrolake
Jangan melawanaja nyuwawa
Cepat pulang sudah malamgelis ball empun bengi
Desa air kehidupandesa banu jiwita
Sampai dengan akhir bulan nantikadug ambek wasana bulan engko
ya tinggal pulangnon magrok ball

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap