Bahasa jawa-nya kata: Semoga selamat pulang pergi


Berikut terjemahan dari Semoga selamat pulang pergi:

moga slamet ball nyurut
semoga = moga, muga
selamat = slamet, wilujeng, hayu
pulang = ball, mantuk, ulih, mulih, kondur, kundur
pergi = nyurut, lunga, wiyang
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

teng dalemdi, ke saya, aku, rumah
Anak bungsujabang unyik
diaduk adukdiubak cambor
Yo pancen tenan iya, ayo memang sungguh, nyata
Ora erohtidak, bukan lihat
Tidak terbacaboten kawaos
Sama malangdha cilaka
Sambi seksambil, sampingan sedang
mau bengi piyetadi malam bagaimana
Kamu kira diakuwe kenten dhek-e
Di borongning mipik
Ikut campur apaetut carub apa
Orang dewasatiyang baleg
Los konojajar, lurus, kios situ
kenapa ditutupngapa diblongsong
ingkang botenyang tidak
bahasa jawa kerajaan jawa dhatulaya
Teman dekatrekan caket
Ora Weditidak, bukan takut
Cahaya paginur enjang
Burung burungmanuk manuk
Air sungaibanu baha
Satu tempat eka adhah
Kesit tansayacekatan, lincah makin
Nerak tata kramamenggilas atur nikah
Ambeng ambeng hidangan hidangan
ungak ungaktengok, jenguk tengok, jenguk
Teleh abohtembolok (unggas) bengkak
Kanjeng Sinuhuntuan, paduka yang mulia, raja
Kanjeng ibutuan, paduka ibu

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap