Bahasa jawa-nya kata: Semoga lancar dan selamat sampai rumah


Berikut terjemahan dari Semoga lancar dan selamat sampai rumah:

moga gangsar miwah slamet kadug bale
semoga = moga, muga
lancar = gangsar, nandhes
dan = miwah
selamat = slamet, wilujeng, hayu
sampai = kadug, ketog, tekan, tug, ngangsek, ngantek, ngantos, ngantya, ngengsek, ngentek, ngentos, ngentya, ngasek, ngingsek, ngintek, ngintos, ngintya, anjog
rumah = bale, griya, imah, omah, umah, wesma, wisma, wigraha
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Sedanten nikusemua itu
terkenal jujurkuwara balaka
Dengan tujuanambek arah
yen awanjika, bila siang hari
Angger bengi dikopyoksetiap, asal malam dibersihkan dengan air
Rukun sepakatsayuk sapeket
diangkat dengan tandudicincing ambek joli
maksud tujuanangkah arah
Tulung diwaos nggehtolong dibaca iya
Kirim kesinikintun dene
Menutup hidungmblongsong grana
Sida kunajadi lama
Sudah laku?empun lujeng
Sampeyan takonkamu, engkau, anda tanya
arti wasis jawaarti wasis jawa
orang yang lebih baiktiyang ikang luwih apik
Orang mana kamu tiyang endi kuwe
Orang mana tiyang endi
Bisa dibantuencos dibiyantu
Saya Lagi sakithulun eneh gering
pahlawan wanitanarawara wanodya
Yang selalu adaikang anggung ana
Dan yang menjadi rumahmiwah ikang ndadi bale
Rumah yang mengajaribale ikang marahi
Bareng barengbersama bersama
Sareng sarengbareng, bersama bareng, bersama
Hanya segitu amung semana
Wilujeng rahayu selamat sejahtera, selamat
apa itu kalanjanaapa iku kalanjana
Roh patinyawa, jiwa terlalu

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap