Bahasa indonesia-nya kata: Semene isek

kayang rambat: melengkungkan tubuh ke belakang jalar
ampeyan dalem: selir saya, aku, rumah
Rahayu rahayu: sejahtera, selamat sejahtera, selamat
Kamu yang cantik: kuwe ikang anindya
Untuk beli : konjuk tuku
Buat beli: darnel tuku
Naik apa?: berak apa
Sinten njih: siapa iya
Sapta rubeda: tujuh halangan, rintangan
Tujuh malam: sapta bengi
Kepiting sungai: cepithing baha
Kepiting laut: cepithing bahar
sudah dibuat belum: empun didamel durung
apa sudah dibuat: apa empun didamel
jabang bayi wong: anak anak yang baru lahir orang, manusia
Rahayu ingkang satuhu: sejahtera, selamat yang sebenarnya
Tidak berguna: boten nyupangati
Takon aja: tanya jangan
Banyak mau: akeh gelem
Janji temu: sanggem panggih
Saged Sanget: bisa, mampu sangat
Bilang apa: nganjar apa
Jujur dalam jualan: balaka jero sadean
Agar agar: amreh amreh
Yo Rene : iya, ayo sini
apa yang di maksud tuku ketan: apa ikang ning angkah tuku ketan
Ngak omes: membuka cermat, teliti
Remek kabeh: hancur semua
Yang penting percaya: ikang gati andhel
Ingkang Gati pitaya: yang penting percaya