Bahasa jawa-nya kata: Selamat siang semua


Berikut terjemahan dari Selamat siang semua:

slamet raina sedanten
selamat = slamet, wilujeng, hayu
siang = raina, rina, rinten
semua = sedanten, sedaya, kabeh
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Ikut senangetut bingah
Jaler estrilaki-laki, priya perempuan, wanita
mulai didirikanwiwit didegi
Sakit jiwa gering jiwa
Jangan lupa hadiraja lali seba
Sinten sinuwunsiapa yang mulia, raja
Uang yang kelebihandhit ikang kaninditan
Itu tadiiku mau
Tidak mengira boten nginten
nelayan yaikuwarigaluh yaiku
Krepes yaikutipis, ramping yaitu
Blaka sutajujur, apa adanya, terus terang anak
Bernilai tinggiadi dhuwur
Rena ing penggalihibu di, pada pikir
jangan nangissayur menangis
tansah aremsenantiasa, selalu puas, senang, bahagia
Pulang sekolahball madrasah
Lima duagangsal dwi
Dhelog dhelogkuwali kuwali
Warung segakedai, tempat berjualan nasi
Tangkai kelapagagang kambil
Tidak masakboten mateng
Tidak memasakboten ulah-ulah
Kuli padikunten pantun
kampung halamankampong latar
Saya mohon di bantuhulun nuwun ning biyantu
Ndelik ndelikbersembunyi bersembunyi
Jangan rakussayur serakah
Lumayan basahkanjat blebes
ra oleh?tidak, bukan izin, dapat, bisa

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap