Bahasa jawa-nya kata: Selamat gembira


Berikut terjemahan dari Selamat gembira:

slamet soka
selamat = slamet, wilujeng, hayu
gembira = soka
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Leren takonhenti, istirahat tanya
kamu tidak boleh marahkuwe boten angsal dangus
kamu jangan marah sayangkuwe aja dangus eman
Kamu itu sudah dewasakuwe iku empun baleg
Kirang turukurang tidur
Kirang saren kurang darah yang dimasak
silahkan duduk kembalinya lenggah wangsul
Sok kersatuang, tumpah, kadang mau, kehendak
maka dulumila dhisik
Obral umuk jual murah sombong, omong kosong
Yakin apangandel apa
Belum mengenalidurung nepungi
Sakit perut gering jathara
Dekat belum tentu baikcaket durung tamtu apik
Mau adat apagelem napal apa
Pernah lihattahu deleng
fitrah atisuci hati
Eleng taklubang kata ganti orang (saya, aku)
Apa arti kempalapa makna, maksud kumpul
Apa arti waskithaapa makna, maksud waspada
Apa arti waapa makna, maksud paman, kakak ayah/ibu
Apa arti sitiapa makna, maksud tanah, bumi
Ada dua orangana dwi tiyang
kamu belum tidur kuwe durung sare
Bermain bolamaen bal
Di lapangan ning teba
lebih tualuwih jara
nama lainjeneng liya
Benar yabener non
Semakin takut dan tidak mau kehilanganselot jireh miwah boten gelem nemu kelangan

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap