Bahasa jawa-nya kata: Sekarang lagi sakit

sekarang = saiki, saniki, sakniki, sapunika, samenika
lagi = eneh, agi, engkas
sakit = gering, lara

Eneh gering: lagi sakit
Saiki slira gering: sekarang badan sakit
Sekarang badan lagi sakit: saiki angga eneh gering
Jangan banyak pikiran: aja akeh uda asmara
Janma patrap: manusia tindakan yang sesuai
Tanpa lelah: tanpa ngatok
Masih belajar : ijeh sinau
Hari ini kamu cantik: denten iki kuwe anindya
Udel udel: pusar pusar
Sinar cahaya: cahya nur
Asli orang mana : tulen tiyang endi
Badan sudah rusak: angga empun amoh
kamu tadi makan apa: kuwe mau dhahar apa
Sendiri dulu: dhewe dhisik
Untuk kendaraan : konjuk puspaka
Iya tunggu: enggeh adhang
Ada perasaan: ana nala
rawat saya: rumat hulun
Kapi seta: monyet, kera putih
Tatag tanggon: tegar, teguh stabil
Mata nya: mata silahkan
ngista ajang: membawa tempat makan / minum (piring, gelas, cangkir)
kebo ngista ajang: kerbau membawa tempat makan / minum (piring, gelas, cangkir)
semangat kamu juga: sigrak kuwe uga
Di bagi menjadi: ning andum ndadi
Mandheg mangu : berhenti terdiam sebentar (pikir/ ragu)
Nenek lagi apa: ni eneh apa
Nenek lagi jahit apa: ni eneh sum apa
Lagi jahit : eneh sum
Udhik udhik: uang receh uang receh