Bahasa jawa-nya kata: Sehingga Senang hati saya


Berikut terjemahan dari Sehingga Senang hati saya:

saingga bingah ati hulun
sehingga = saingga, saengga
senang = bingah
hati = ati, sanubari, wardaya, wredaya, kalbu
saya = hulun, ingsun, nyong
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Membuat Senang hati sayandamel bingah ati hulun
Senang hati sayabingah ati hulun
Tidak tega boten negakake
Jangan keras kerasaja akas akas
bunga mataharimalini aditya
Kamu malah tidurkuwe madak sare
PENGETAHUAN LUASngelmi ilak
BANYAK ILMUakeh elmi
Umang umanglelah, letih lelah, letih
Panemu ikuusul, pendapat itu
Nama kamu siapa jeneng kuwe sapa
Arti culikamakna, maksud licik
Bahasa jawa germobasa jawa germo
Tidak dirawatboten diupakara
kemudian adanoli ana
Sehingga saya diam saingga hulun mindel
Diam melamunmindel nglamun
membentuk batumujudake upala
Memandang indahnyawang edi
Memandang indah yang tidak pernah bosannyawang edi ikang boten tahu jeleh
Melihat indah yang tidak pernah bosanndeleng edi ikang boten tahu jeleh
Sinar kamucahya kuwe
Bersinar mengusir gelapbaswara nundhuug peteng
Bersinar mengusir kegelapanbaswara nundhuug kapetengan
Menembus malamnyuklak bengi
Tidak harus selalu didekatiboten kedah anggung dicaketi
Saya belum tidurhulun durung sare
tape bahasa Jawa nya apatape jawa nya apa
Jamprong wanggagagah berani
Selamat tengah malamslamet dhagel bengi

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap