Bahasa jawa-nya kata: Sedang memukul


Berikut terjemahan dari Sedang memukul:

saweg ngantem
sedang = saweg, sek, siweg
memukul = ngantem, nggebug, ngepruk, nyabet, nyadhuk, nyampluk, nyeblak, ngabluk, nabeh, nabuh, nempeling, nepuk, nuthuk, nonjok, nebak, nebok, nyeblek, ngeslah
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

kesempatan hidup kaladhangan urip
berjalan dan berlari ngamengi miwah mlajar
Mau pijatgelem dadah
Tidak bisa tidurboten encos sare
Under underpusat, inti pusat, inti
tiba tiba jatuh jatuh
Siapa yang ada di dalamsapa ikang ana ning jero
bahasa krama ngantos krama ngantos
Suaranya kerasungalan akas
Akan menyesalnedya nadamah
Selamat tinggal slamet magrok
Lapangan upacaratanah lapang, lapangan sepakbola perayaan
Sap sapbaris baris
Saben isuksetiap pagi
Akrab satu sama lainjaruh eka dha liya
apa kangapa kakak laki-laki
tidak mungkinboten nawi
banyak orang akeh tiyang
tidak selaluboten anggung
dua sembilandwi sanga
Membersihkan badanngisah angga
Kandang kambingmardala menda
Kambing Jantanmenda gecem
Tembang macapat lagu jenis lagu Jawa
Depan rumahngarep bale
nate kasatanpernah kekeringan
mencuci bajungumbah kalambi
Sarwa wahserba ungkapan penyesalan, ungkapan suka
Undha usuktangga, terbangkan layang-layang penyangga atap/genting (kayu/bambu/metal)
Undha kramatangga, terbangkan layang-layang nikah

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap