Bahasa jawa-nya kata: Saya mandi dulu


Berikut terjemahan dari Saya mandi dulu :

hulun adus dhisik
saya = hulun, ingsun, nyong
mandi = adus, bayur
dulu = dhisik, ikik, sikik
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Nginten ngintenmengira mengira
saya mau jalan jalanhulun gelem dalan dalan
ora mayartidak, bukan sederhana
Terima kasih sudah percaya sayabrancah warsih empun andhel hulun
Saya disuruh hulun diaken
di tutup denganning sumbat ambek
pulau jawanungsa jawi
Ron atusdaun tiris
tak ambung kata ganti orang (saya, aku) cium
Kang arankakak laki-laki nama, sebutan
iya saya janjienggeh hulun sanggem
iya sayaenggeh hulun
Bisa ambil tidak?encos amet boten
Punya rencanadarbe rancang
lelah dalam bahasa jawangatok jero jawa
Kedah keyeng sarengharus berotot, kuat bareng, bersama
Bisa hari apa encos denten apa
sukma raga ira roh, jiwa tubuh kira-kira, duga
sukma raga siraroh, jiwa tubuh kamu
sukma raga ingroh, jiwa tubuh di, pada
suket raga ingrumput tubuh di, pada
Kekuatan dalam kegelapan kakiyatan jero kapetengan
Kekuatan dalam gelapkakiyatan jero peteng
Jiwa dalam gelapjiwa jero peteng
Teman dalam kegelapan rekan jero kapetengan
Lagi sibuk apa sekarang ? eneh epyek apa saiki
memetik mangganggenjreng pelem
jangan kurang minumaja suda emik
kamu yang belikuwe ikang tuku
Kamu lagi apa ini?kuwe eneh apa iki

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap