Bahasa indonesia-nya kata: sato kewan

Aduk rata: cambor ampad
Umbah umbah: cuci cuci
Panjang tangan: dawa hasta
sampai mana: kadug endi
pandai bicara : widura calathu
Orang banyak: tiyang akeh
Kemasan minuman: emplek omben
Pena ra: bolpoin tidak, bukan
Tidak tiba-tiba: boten dhadhakan
Tidak datang datang: boten neka neka
Arti Sura bahasa Jawa: arti sura jawa
Ora roh: tidak, bukan nyawa, jiwa
Mboten mangke: tidak nanti
Manah seba: angan-angan, hati hadir
Wanara seta: kera putih
Sambat boyok: minta tolong, keluhan pinggang
Kanggo kowe: untuk, buat kamu
Yang sedang: ikang saweg
Sing sek: yang sedang
Tanah liat: kisma alod
aben wedhus gembel: adu kambing lekat, kotor, jalanan
Pitik angrem: ayam eram
Jumbleng ning umah garing : kakus di rumah kering
Dan untuk: miwah konjuk
adas nanging: nama rempah-rempah tapi, meskipun
najan amung: meskipun hanya
Bahasa jawa gersang: basa jawa dhahas
Betah di rumah: kerasan ning bale
buat tentram: darnel ayem
Gawe ayem ati: kerja, buat tentram hati