Bahasa jawa-nya kata: Sangat ramai


Berikut terjemahan dari Sangat ramai:

banget riyuh
sangat = banget, dhahat, gadha, sanget, nemen
ramai = riyuh, kepyak
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Durung madhang isuk luwebelum makan pagi lapar
Saya tunggu yahulun adhang non
pemuda jawaneneman jawi
Jadi apa tidakdadi apa boten
tapi masih ada yang mau dikerjakan laginingan ijeh ana ikang gelem digarap eneh
sudah selesai, lelah sekaliempun bibar ngatok pisan
istirahat dulu, lelahreren dhisik ngatok
Saya ada kirim gambar istri kamuhulun ana kintun gambar dhayita kuwe
Ayam putihsamberan abluk
Ayam hitamsamberan ireng
Dua Minggu dwi ahad
nari mawonberjoget cuma, saja, hanya
jawa netjawa, bertanggung jawab, tahu kewajibannya jaring
Suara sunyiwanten ening
Sudut Kamar tidurpedon bilik sare
Arep tekan pirangmau, harap sampai banyak
Dan baikmiwah apik
Yang penting seimbangikang gati sawawa
jangan lambat makan malam yaaja lendhet dhahar bengi non
Ulem ulemanundang undangan (surat)
Dulu pernah percayadhisik tahu andhel
Dulu pernah percaya tapi dhisik tahu andhel ningan
Bulan kebaikanbulan kautaman
Duduk sebentarlenggah dhela
Sing ngarepyang depan
Jagat raya dunia besar
wonten neng keneada hening sini
ada di siniana ning rene
adik sudah lama di siniadhi empun dangu ning rene
saya sudah lama di sinihulun empun dangu ning rene

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap