Bahasa indonesia-nya kata: sampun diemutake kalih sampeyan

sampeyan = nampeyan

Bergada siswa, ngaso papan: pasukan murid istirahat tempan
Bergada siswa: pasukan murid
Coba minta : coban nyuwun
Biasanya yang buat: jeg ikang darnel
Maaf, tidak ada: ampun boten ana
Pentil wong Lanang : buah muda orang, manusia laki-laki
ikut senang : etut bingah
kang wurung: kakak laki-laki urung, gagal
sata bahasa jawa: sata jawa
Nggih pun: iya sudah
kandang kuda: mardala aswa
Di Atas:  ning nginggil
tanpa ragu: tanpa gamam
Cahaya terang: nur warsidi
Tembung rina : minta, lamar, kata siang
sampun diemutake kalihan sampeyan: sudah diingatkan dengan kamu, engkau, anda
Saya pikir : hulun galih
anyar pisan: baru sekali
anyar sisan: baru langsung, sekalian, sekaligus
Mengke sonten : nanti sore
sun obong: cium bakar
boga boga: makanan makanan
Ditukar uang: digentos dhit
Cepat minum obat: gelis emik jantu
durung adus: belum mandi
Terburu buru : krabyakan bedhag
Sak Sir: saku suka, hendak
Salam kenal kembali: tabik tepang wangsul
Untuk tempat makan: konjuk adhah dhahar
kasih makan ikan: warsih dhahar matswa