Bahasa indonesia-nya kata: Sampun diambali malih nggih

Hati hati di jalan selamat sampai tujuan: ati ati ning dalan slamet kadug arah
Hati-hati semoga selamat sampai rumah: ngati-ati moga slamet kadug bale
gagah kuat jujur bijaksana : gagah daraka balaka bibisana
Kamu asal mana ?: kuwe nyumber endi
sangat berbakti: banget mbekteni
Mboten bendu: tidak hukuman
kaya raya: seperti, penghasilan, kekayaan besar
Jari tangan : driji hasta
siang panas: raina bentar
Semua tidak stabil: sedanten boten pagah
kowe ngapusi: kamu berbohong
Pembantu perempuan: jongos reni
kabeh lemu lemu: semua gemuk gemuk
Woh gembok: buah pasangan kunci
apa arti pijer dalam bahasa jawa: apa arti pijer jero jawa
Jangan diulangi lagi ya: aja diambali eneh non
Iki ketok: ini tampak, lihat
Temen saya ayu tenan: serius, sungguh makin cantik sungguh, nyata
Widya wiwaha: pengetahuan, ilmu pesta
Widya utama: pengetahuan, ilmu dahulu/pertama, baik
Tempat menitipkan anak: adhah ngantiin jabang
Rumah bermain anak: bale maen jabang
Rumah bermain : bale maen
Jiwa muda: jiwa anem
Arti wiradat: arti wiradat
Kerja sama : ayah dha
Ingat terus: penget nerus
masih mengharapkan: ijeh mamrihake
Anak ganjil: jabang ganjil
Hamil ganjil: anggarbini ganjil