Bahasa jawa-nya kata: Sampai air mata ini, kamu tidak peduli

sampai = kadug, ketog, tekan, tug, ngangsek, ngantek, ngantos, ngantya, ngengsek, ngentek, ngentos, ngentya, ngasek, ngingsek, ngintek, ngintos, ngintya, anjog
air = banu, banyu, her, kuwaya, saliku, wareh, warih, way, witaka, kalaka, tirta, toya, nadya, nira
mata = mata, mrepat, mripat, netra, netya, eksi
ini = iki, niki
kamu = kuwe, kowe, rika, sira
tidak = boten, mboten, datan, tan
peduli = openan, rewes

Sampai melukai: kadug natuni
Lidi ini: biting iki
bahkan merasakan: malah ngraosake
tentu. saja bisa: tamtu bae encos
tidak percaya sama kamu: boten andhel dha kuwe
Bangun terlambat: jagra kantu
Makan dulu kamu : dhahar dhisik kuwe
boten lingsem: tidak malu
Arti lelakon Bahasa Jawa: arti lelakon basa jawa
Dagang sepi: nyudhaga nyenyeb
Sunyi terus: ening nerus
Toya pethak: air putih
Air putih : banu abluk
kawakan. .jawi: kawakan jawi
ana wong bodho kang nedya ugi: ada orang, manusia tolol, dungu kakak laki-laki akan juga
Sampai air mata jatuh, kamu tidak peduli: kadug banu mata dhawah kuwe boten openan
Ingat perkataan: penget kalam
Arti nya maregi: makna, maksud silahkan mengenyangkan
saya belum punya kepala: hulun durung darbe endhas
Tidak ada rasa seperti dulu: boten ana raos sajak dhisik
nyuwun tedhan malih: minta makan berubah, lagi
Jangan tidur terus: aja sare nerus
Ganda arus: bau, aroma bau anyir
Apa ya: apa setuju, oke
Jangan marah marah nanti cepat tua: aja dangus dangus engko gelis jara
Kenapa tidak percaya: ngapa boten andhel
Banyak makan: akeh dhahar
Mencari uang: ngamek dhit
loro weteng: dua perut
Warna wara: macam, jenis berita, lembut, anggun