Bahasa indonesia-nya kata: rujak wuni


Berikut terjemahan dari rujak wuni:

campuran macam-macam buah dan dibumbui bunyi
rujak = lothis
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Utek utek benak, pikiran benak, pikiran
Pikiran yang luasuda asmara ikang ilak
Ada yang bisa saya bantu? ana ikang encos hulun biyantu
Saya disuruhhulun diaken
belum selesai durung bibar
Griya Pancer limarumah pusat lima
Griya Pancerrumah pusat
pusat berkumpulpancer ngempal
Iya belum adaenggeh durung ana
Kandang dararumah hewan merpati, betina, gadis
remen sangetsenang, hobi sangat
Cinta yang besarasmara kekasih, mesra nama bulan dalam kalender jawa
jangan tidur duluaja sare dhisik
Obah osik inggerak gerak di, pada
Obah osikgerak gerak
yang di mintaikang ning nyuwun
Daun pisanggodhong gedhang
Tidak tercapaiboten kagayuh
kemeng bahasa jawakemeng jawa
harum semerbakarum ngambar
Raka sirakakak, abang kamu
Daging ayamempal samberan
arti kata deningarti atur dening
jangan bohongaja ngayuwara
mau membantugelem mbiyantu
urip satuhuhidup sebenarnya
Saya punya lima ayamhulun darbe gangsal samberan
Tidak cantik seperti selingkuhan kamuboten anindya sajak dhemenan kuwe
Sudah selesai mandiempun bibar adus
Ora renetidak, bukan sini

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap