Bahasa jawa-nya kata: raja angin


Berikut terjemahan dari raja angin:

paduka maruta
raja = paduka, nalendra, naradipta, naranata, narapati, nararyd, narpd, narpati, ndtd, narpa, nerpa, dji
angin = maruta, mergana, margana, samirana, pawana, prabancana, engin
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

raja bumipaduka darani
raja airpaduka banu
yang menjadi ikang ndadi
Emeng emengpegal pegal
Nembe tumonbaru saja temu, lihat
rasa cintaraos asmara
Saya sudah punya yang cantik di rumah hulun empun darbe ikang anindya ning bale
Pagi harienjang denten
Blacu kecukain mori kehitaman
Dewa baruamara anyar
Satria terangsatriya warsidi
Cahaya barunur anyar
Cahaya ayamnur samberan
Banyak untung akeh bathi
Hitam kecilireng alit
angin rendahmaruta andah
Kamu lagi di manakuwe eneh ning endi
Ayam hilang di bawa biawaksamberan ical ning bekta menyambik
Ayam hilang di bawa musangsamberan ical ning bekta garangan
memegang susunyandhak pohan
Arti kata panjer bahasa jawaarti atur panjer jawa
dheweke mung ngertidia, kata ganti orang ke 3 hanya memaknai
Luka yang dalamwatgata ikang jero
Makan banyakdhahar akeh
Lagi ungsumsedang, baru saja musim
Wong Lagi ungsumorang, manusia sedang, baru saja musim
menumpang mandindhepepel adus
Ungsum nembemusim baru saja
Keras sekali akas pisan
jagra sarebangun tidur

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap