Bahasa indonesia-nya kata: Ra mumet

Macan tua: simo jara
Macan muda: simo anem
Arti nyeleb: makna, maksud menggiling
Masih di kasih: ijeh ning warsih
burung merpati: manuk pada
burung merak: manuk mayura
dipejahi bahasa jawa: dipejahi jawa
burung hantu: manuk medi
Pelan pelan yang penting jangan berhenti: alon alon ikang gati aja mandheg
Sukma Ngaton: roh, jiwa nampak
Semangat terus : sigrak nerus
PUTRA WAYAH: anak laki-laki / perempuan saat, waktu, cucu
Satya sardula setya: setia harimau, macan setia
Arti nunggal: arti nunggal
Kenapa duduk terus: ngapa lenggah nerus
nang endi: panggilan untuk anak laki-laki mana
Tinggal pakai: magrok agem
lipat baju: tekuk kalambi
Mboten jawoh: tidak hujan
Bagian diam: bab mindel
sayang sakit apa: eman gering apa
yang bener: kekasih, mesra benar
Kanggo ra: untuk, buat tidak, bukan
apa benar: apa bener
ora iki: tidak, bukan ini
Mili Mukti : ngalir berhasil, makmur, bahagia
kamu diam: kuwe mindel
Tidak kenal: boten tepang
Umuk umuk: sombong, omong kosong sombong, omong kosong
Disuruh cari muka: diaken amek wajah