Bahasa indonesia-nya kata: ra maido

ora maido: tidak, bukan mengolok
nata negara dharma bekti ibu pertiwi: mengatur negara utama bakti ibu tanah, bumi
Sepeda anak: pit jabang
Dan akhirnya : miwah nemah
Masak masak: mateng mateng
Bacaan doa: wancana donga
Gundukan tanah: kundhukan kisma
sedang kerja: saweg ayah
saya mau pergi: hulun gelem nyurut
Jadi ingin: dadi pengin
Bocah bocah Dolanan dhakon: anak kecil anak kecil bermain, mainan, permainan nama mainan anak
Dolanan dhakon: bermain, mainan, permainan nama mainan anak
saya nanti kesana:  hulun engko mrika
Ora muluk muluk: tidak, bukan menjimpit dengan tangan menjimpit dengan tangan
Minta doa: nyuwun donga
Saya punya bunga: hulun darbe malini
Ijo sarwa: hijau serba
Membawa ketenangan: mbekta katentreman
Tidak yakin: boten ngandel
maksud yang jelek: angkah ikang ala
arti swargi: arti swargi
Sulet koreng: nyala penyakit kulit
Nonok no non: kemaluan perempuan begini ya
memberi pelajaran: weweh pamucalan
memberi teguran: weweh alokan
Buah Jeruk: uwoh jeram
Merapikan kasur: mbesut kasur
Membersihkan rumah: ngisah bale
mengangkat kepala: nyincing endhas
Turun tangga: edhuk anda