Bahasa indonesia-nya kata: Pun Medal

kandang jaran: rumah hewan kuda
Arti nglewes dalam bahasa jawa.: arti nglewes jero jawa
tuwin negara: serta, dengan negara
Ngaturi pirsa: mempersilahkan lihat
kembalian uang: jujulan dhit
hidup itu harus seimbang: urip iku kedah sawawa
Diperiksa dulu: dipriksa dhisik
kedah saras: harus sehat, sembuh
Hati hati di jalan semoga selamat sampai tujuan: ati ati ning dalan moga slamet kadug arah
Tunjuk memeng: cudhing memeng
Ikan kembung: matswa seneb
Ning endi kang: di mana kakak laki-laki
Apa arti ngaos: apa makna, maksud mengaji
Salam kenal: tabik tepang
tenger tenger: tanda tanda
Bahasa Jawa perut: basa jawa jathara
Arti ngeculke: makna, maksud melepaskan
saya tidak tahu: hulun boten retos
Badhe nempil: akan, mau, tebak membeli sedikit
Siapa yang punya: sapa ikang darbe
Ben rak mati: biar saja susun mati, meninggal
Ben ora mati: biar saja tidak, bukan mati, meninggal
Malini ergulo: bunga mawar
siapa itu: sapa iku
gadis cantik: yowati anindya
peli jawa: peli jawa
Tidak boleh: boten angsal
bahasa jawa kaca:  jawa beling
enten nemen: ada, tunggu sangat
Loro wae: dua saja, cuma