Bahasa indonesia-nya kata: prasasat udan


Berikut terjemahan dari prasasat udan:

seperti hujan
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

silih asihpinjam kasih, sayang
incip artiincip arti
orang jujurtiyang balaka
Lagi pada apa bocahsedang, baru saja merpati apa anak kecil
Permisi orang jawa mau lewatamit-amit tiyang jawi gelem liwat
siyos kadosjadi seperti
Ya, terima kasihnon brancah warsih
Gula pasir gendhis heni
rasa manis yang disembunyikanraos artati ikang didelike
Ada apa mau kesanaana apa gelem mrika
Mboten gadhahtidak punya, milik
Apa kamu merokokapa kuwe ngeses
sebentar maudhela gelem
Mudah percayagampang andhel
Kamu lagi apa sayangkuwe eneh apa eman
baik itu tinggi atau pendekapik iku dhuwur utawa calek
Kesini sebentar dene dhela
Semoga di beri kesehatanmoga ning aweh kasarasan
Arti kata sonten bahasa jawaarti atur sonten jawa
Mungkin dapat uangnawi injoh dhit
Sudah sampai mana? empun kadug endi
cedak cedakdekat dekat
Sudah malam jugaempun bengi uga
Harus selalu rajin kedah anggung sengkud
Arti openanmakna, maksud peduli
baru ini tadianyar iki mau
Anak kerbau jabang maesa
Supaya hidup jadi Sejahtera narapwan urip dadi sriya
Nek angsalkalau, jika boleh
banyak yang mintaakeh ikang nyuwun

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap