Bahasa jawa-nya kata: Pinggir sungai


Berikut terjemahan dari Pinggir sungai:

pipir baha
pinggir = pipir, tatha, enggir
sungai = baha, banawi, bengawan, ertali, yani, lipca, upaka, wismreti, kali, narmada, nimnaga
Terjemahan bahasa jawa lainnya:

Sek Uru sedang paha
tepak kenebekas, jejak sini
tepak no kenebekas, jejak begini sini
Di beli semuaning tuku sedanten
Tumbuh dewasacukul baleg
Jebol amohberlubang, rusak rusak
Tanaman tumbuh besarpacar banyu cukul ageng
Kerja bakti membersihkan desaayah bekti ngisah desa
tiga tigatiga tiga
Wardi bahasa jawawardi jawa
Ben Kowe roh nekbiar saja kamu nyawa, jiwa kalau, jika
Arti taklukanmakna, maksud gampang tunduk
Sabar jangan di buang buangmampeh aja ning buwang buwang
Rene kabarsini berita
Pengen demokingin sentuh, pegang
di hidupning urip
Kaki kakikakek kakek
Di suruh ning aken
Biyen ngintendahulu mengira
alang alangrintang, halang rintang, halang
Menuangkan air minumngesorake banu emik
Belum bangundurung jagra
melu poso iki ikut mati ini
ngeri ngerongmemiliki duri membuat / masuk lubang
mboten renatidak ibu
Kesel lirencapek, lunglai henti, istirahat
Setiap orangsaban tiyang
Setiap satusaban eka
sama kamudha kuwe
Ora nututtidak, bukan terjangkau

Cari terjemahan bahasa jawa lainnya di Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap